Frankreichaustausch 2004

Dank der jahrelangen intensiven Städtepartnerschaft zwischen Kirchheim und Rambouillet hat sich der Schüleraustausch des Ludwig-Uhland-Gymnasiums mit dem Lycée Louis Bascan in Rambouillet etabliert.

In diesem Jahr nahmen insgesamt 22 Schülerinnen und Schüler – 19 Schüler des Ludwig-Uhland-Gymnasiums und drei Schüler des Schlossgymnasiums – am Austausch teil. Deren Familien nahmen zunächst im Juni zwölf Tage lang einen französischen Austauschpartner auf. Neben dem Schulbesuch in Kirchheim besichtigten die Franzosen die Städte Heidelberg, Tübingen und Stuttgart. Schüler der damaligen 9e organisierten eine Stadtrallye für die französische Gruppe. Es gab außerdem mit der gesamten deutsch-französischen Gruppe einen Sportnachmittag und einen Grillabend am Bürgersee.

Vom 23.09.2004 bis zum 04.10.2004 fand dann der Gegenbesuch der deutschen Gruppe in Rambouillet statt. Die Schülerinnen und Schüler hatten auf diese Weise die Gelegenheit, die französischen Gewohnheiten und die französische Lebensart intensiv kennen zu lernen und ihre Fremdsprachenkenntnisse zu verbessern. Ausflugsziele waren u.a. Chartres mit seiner wunderschönen Kathedrale, die Schlösser der Loire – Chenonceau, Chambord und das Clos-Lucé in Amboise –, Paris und Versailles.

Außerdem erhielten sie einen Einblick in das französische Schulleben. Hier waren die Schüler einerseits überrascht von der Größe der Schule Louis Bascan (über 2500 Schüler) und andererseits von den langen Schultagen: Die Franzosen kommen meist erst um 17 Uhr nach Hause und müssen dann noch bis spät in den Abend hinein Hausaufgaben erledigen. Erstaunt waren sie ebenso über die „infirmerie“, eine fest eingerichtete Krankenstation auf dem Campus des Gymnasiums. In Krankheitsfällen haben die Schüler die Möglichkeit, sich dort an ausgebildete Krankenschwestern zu wenden.

Sowohl die französischen als auch die deutschen Schüler erstellen nach ihrem Aufenthalt im Gastland ein Dossier in der jeweiligen Fremdsprache

– eine Art Tagebuch mit ihren Erlebnissen und Erfahrungen. Diese Dossiers spiegeln die durchweg positiven Erfahrungen der Schüler wider. Als Beispiel sei die Überschrift eines Dossiers genannt: „L´échange avec Rambouillet et le début d´une nouvelle amitié“ . Um diese Freundschaften aufrecht zu erhalten bzw. weiter zu intensivieren, planen schon einige Schüler ihren nächsten Besuch in Rambouillet. Das durch den Austausch gestiegene Interesse an Frankreich und an der französischen Sprache zeigt sich bei einigen Schülern deutlich an einer stärkeren Beteiligung im Französischunterricht.

Wir sind glücklich darüber, dass die Schüler viele positive Erfahrungen sammeln konnten und hoffen, dass noch viele Schüler die Möglichkeit nutzen werden, an diesem Austausch teilzunehmen.

Ein ganz besonderer Dank gilt auch dem Partnerschaftsausschuss Kirchheim - Rambouillet für seine finanzielle Unterstützung des Ganztagesausflugs nach Heidelberg!

Un grand merci à nos collègues à Rambouillet qui font tout de leur part pour rendre cet échange possible. Merci aussi aux participants allemands. Vous étiez un groupe très sympa.

I. Hahn, H. Bertsch-Messerschmied

Teilnehmer am Austausch 2004 aus Kirchheim

Ludwig-Uhland-Gymnasium

Agnes Ungar, Alexander Joachim, Alexandra Raabe, Andreas Wiest, Antonia Hettinger, Carolina Sandner, Christian Franz, Davina Otto, Franziska Baumann, Jasmin Krammer, Johannes Faller, Julia Haussmann, Katharina Sigler, Lena-Maria Merkle, Lidija Globokar, Lisa-Marie Weber, Natalie Pfau, Nora Keese, Silke Kerner

Schlossgymnasium Maurice Brodbeck, Miriam Groß, Silvia Schmid

Programm im Juni 2004 in Kirchheim
Programm im September 2004 in Rambouillet
Auszüge aus den Schülerdossiers
Zum Zeitungsartikel